官方微信公众号
 
您当前位置:滇池文学网 >> 《滇池》观察 >> 文学批评 >> 浏览文章
文学批评

李太白距离诺贝尔有多远

作者:姜伯静 编辑: 文章来源:中华读书报 时间:2016年06月05日 点击: 加入收藏 】【 字体:

李太白距离诺贝尔有多远

姜伯静

莫言的诺奖效应蔓延到了正在进行的全国两会上。同是作家和政协委员的赵丽宏说,他今年将撰写提案,建议在中国设立一个世界性的文学奖项,以争夺更多世界文学界的话语权。他甚至已为这个奖项想好了名字,就叫“李太白世界文学奖”,而且赵丽宏建议这个奖不由作协组织,由非官方基金会来承办,要做成“中国的诺贝尔文学奖”。(2月4日南方都市报)

设立一个世界性的文学奖项,将其做成“中国的诺贝尔文学奖”,对于中国这个“文学古国”和“文学大国”来说,无疑是一个非常美好的愿景。但是,美好归美好,文学归文学,即便赵丽宏的提案一切顺利,可我们是否能办成这个“中国的诺贝尔文学奖”还真的是个未知数。因为李太白和诺贝尔的距离实在是有些过远。

说李太白和诺贝尔的距离太远,这并非妄自菲薄,也不是崇洋媚外。当然,奖项的名字并不重要,“诺贝尔”这三个字可以做文学奖项的名字,“安徒生”、“卡夫卡”这几个字照样可以做文学奖项的名字,名字只是一个外表的形式。甚至说,如果有人愿意出钱,来个“二蛋”文学奖或者“狗剩子”文学奖都基本不成问题。李太白和诺贝尔的距离,不是时间的距离,不是金钱的距离,也不是肤色的距离,更不是文学造诣的距离。他们距离的关键在于:中外文学在实质性上的距离,中外奖项运作方式的差异。

从金钱角度说,我们真的不缺钱,就是办几十个诺贝尔奖规模的文学奖项都不在话下。不过文学奖项有时并非只注重金钱,我们往往看到了诺贝尔奖的巨额奖金,却忽视了那些奖金少一些甚至微薄但同样名声斐然的文学奖项。像都柏林文学奖的奖金是10万欧元,卡夫卡文学奖的奖金是1万美金,而更为夸张的是,法国龚古尔文学奖的奖金只有区区的10欧元。奖金虽少甚至少得可怜,但他们的影响力却与奖金数量严重不成重比。比如龚古尔文学奖,虽然近年来屡受非议,但在法国有一种说法,“只要是获得龚古尔奖的小说,法国人都愿闭着眼睛掏腰包(去买)”。所以,金钱是次要的,文学的意义才是主要的。而我们的文学,可能牵扯的因素太多,这样的文学环境里产生的世界性文学奖项,会有人认可吗?

假如说我们真的设立了“李太白世界文学奖”,可我们怎么运作呢?我们的文学奖项运作经验,基本上是来源于鲁迅文学奖、茅盾文学奖那一套,上级逐级下发命令后,下级逐级上报,然后再根据名额评选。这与以诺贝尔文学奖为代表的“海选制”大相径庭。比如英国的布克文学奖,他们是“所有作家,无论国别,只要其作品以英文或有英文译本发表,就均有资格获奖”。我们能做到这一点吗?即便不由作协来承办,可由谁来当评委,工作量巨大的常设机构如何设置等问题都难以解决。假如缺乏公正、公平、公开,那评选也就没有了意义,要是偶尔有一个两个“拒领”的怪人出现,那可就乱套了。要是办成一个具有中国特色的“李太白世界文学奖”,那还不如办个“莫言文学奖”意义大呢。

点击:1,208???发布:2013-03-18?06:53???责编:linxingzi???来源:中华读书报

【版权声明】国学网版权所有,未经许可,不得使用?友情链接 【联系我们】010-68900123


上一篇:俄国知识分子的真实形象
下一篇:野夫:我们处在一个反诗性的年代 诗歌式微是必然
(作者:姜伯静 编辑:dchwx)
分享按钮
发表评论
相关评论
 以下是对 [李太白距离诺贝尔有多远] 的评论,总共:0条评论
相关新闻:
  • 张庆国
  • 田冯太
  • 王丽娇
  • 胡兴尚
  • 犯人三哥
  • 依托之地